This article, while interesting, is really just about general password cracking.
"Is there an F in your password? Yes, you have one F, now guess again..."
Technically he didn't guess the password to any specific service, he just happened to have stored his own Reddit password in plaintext as the body of a draft email. The email service allows you to search within the body even if your message is "hidden" from their interface. At worst, he MacGyvered a feature of their service to recover a string he couldn't remember.
This was a coding exercise, nothing more. If he had stored his Reddit password in some obfuscated/encrypted format behind another password-protected service, he likely would not have pulled off this stunt.
But to get on topic: This was one of my favorite ways of recovering passwords when I had a blind SQL injection somewhere. I wrote a nice perl script that brute forced (yes the guy in the article also brute forced) the field through the SQL substr command. Happy, simpler times :)
The article is a subversive ad for http://lettermelater.com and little more.
No. I went in expecting it to be about a guy who lost his own password to Reddit and had to crack it.
Spoiler: That's what the article was about.