In US English at least, alternate can be used as a direct synonym for alternative. Idk if it's the same in British English. Might be different like the phrase "just in case", etc.