> On instagram, it is a broadcasting and publishing platform and it is very clear that by posting a photo, on a non-private-account the photo can be seen and generally browsed by others.

The keyword is published for "browsing" and other things which are codified. You can't use it for mining data without consent.