When we seek freedom, it is not because it is the evolutionarily superior state. It is because their is a conflict between individual advantage and collective advantage. When evaluating life decisions, you have to account for both.
As for why people seek freedom, I doubt most consciously think about it in those terms. You seem to think that individuals ponder about the pros and cons of going it alone or being part of a collective, but it just doesn't happen that way. When you're brought up in a culture that is already one way or the other, and that is all you know, you rarely choose because it's not even a question that enters your mind.
I'd suggest reading Beyond Civilization by Daniel Quinn.
Napoleon is a case example. There are many, many more I could call upon, but I think a lesson in world history is beyond the scope of this debate.
But tyranny is inefficient. It's all about ruining the bonds of trust that hold society and the economy together, just to benefit a small number of people.
All your examples are tyrannies. There is a word for people who invoke naive Darwinism to justify tyranny, but it escapes me at the moment.
Freedom fighters have often chosen the guerilla way.
A better example for your point would be the Americans in WWII. But even then, soldiers are not robots and the best commanders give their underlings the freedom to get the job done.