Heads up, you're talking about a different thing. You want to run these things as normal operations, but gunnihinn was talking about deploying an application to check if it is of any value. Chroot is just enough to make a mess as the application's developer instructed in INSTALL.txt without the need to worry about cleaning up afterwards.
And by the way, you seem to be confusing containers and Docker.
And I'm not confusing containers and Docker, I'm just speaking a bit imprecisely. In my experience, conversations about "containers" are rarely about raw containers, but rather some specific containerization scheme and tools (e.g. docker). I suspect everyone in this entire subthread means "docker containers" when they says "containers."
Yeah, some newbie forgot to mount-bind a necessary directory like /proc or /dev, didn't provide sensible /etc/resolv.conf, or messed up host's and chroot's paths, either in request or in configuration. Nothing that would render chroot unviable. Is this what you meant?