There's a lot more information coming up because it's my understanding Carsten only intended his tweet a bit as a 'teaser'. I had written this piece back in September when we entered live beta: https://blog.slock.it/blockchain-energy-p2p-sharing-project-... might give a bit more context.
Seems to me like, when it comes to credit, Chaumian cash makes much more sense, since you depend on a central party anyway. The only weakness of Chaumian cash is the central party, but with redeemable tokens you depend on a central party in the first place, since someone needs to redeem the tokens in question.
They even want to store payment tokens (PIN/TAN, however you call it). Yes, you understood it right: they store your secret access tokens to your bank account to make the payment "easy" for you - good luck!
This gives a good impression about technical education in germany, there is still lots of ignorance, not only "on the streets" but also at places where decisions are made.
The way RWE actually works is like cell phone plans. Users have to sign up for a 1-year contract. This gets you an ID token which the charging stations recognize when you plug into the charger. Then there's an EUR 0.30/Kwh charge, which is billed periodically. That's the usual way the system is used.
The Share and Charge system [3] doesn't use Etherium as a currency. They use Euros. Payments are made using SEPA, PayPal, and Sofortüberweisung (which is sort of like Venmo.) They mention that they're using a blockchain, but don't mention Etherium at all. Share and Charge is a third-party payment system for electric charging points. They try to sign up charging point operators to accept their payment system.
So the headline is somewhat deceptive.
[1] https://www.rwe-mobility.com/web/cms/en/1178726/private-cust... [2] https://www.rwe-mobility.com/web/cms/en/1232368/products-ser... [3] https://shareandcharge.com/en/