NixOS does look interesting and I've considered playing with it for personal projects, but IMO it is still to fringe for use at work where you need both technical usefulness and a general consensus that it is appropriate (i.e. mindshare).
Kubernetes has the concept of an "ingress" controller because it has established itself as the sole router for all traffic in the cluster. We already have systems to route traffic and determine "ingress" behind a single point (NAT). Kubernetes also manages all addressing internally, but we have technologies for that (DHCP et al). Kubernetes requires additional configuration to specify data persistence behavior, but we have many interfaces and technologies for that.
VMs would be able to plug into the existing infrastructure instead of demanding that everything be done the Kubernetes way. It reduces complexity because it allows you to reuse your existing infrastructure, and doesn't lock you in to a superstructure of redundant configuration.
kube is very ostentatious software in this way, and it makes sense that they'd throw compatibility and pluggability to the wind, because the strategic value is not in giving an orchestration platform to AWS users, but rather to encourage people to move to a platform where Kubernetes is a "native"-style experience.
As for orchestration, people were orchestrating highly-available components before Kubernetes and its ilk. Tools like Ansible were pretty successful at doing this. I have personally yet to find executing a `kubectl` command less painful than executing an Ansible playbook over an inventory file -- the only benefit would be faster response time for the individual commands, though you'd still need a scripting layer like Ansible if you wanted to chain them to be effective.
Disclosure: I work on a cloud platform, Cloud Foundry, on behalf of Pivotal.
But I still don't think containers are what most people want. People need/want ultra-lightweight VMs with atomized state. NixOS looks promising but I haven't used it yet. It seems to give you a way to deterministically reason about your system without just shipping around blobs of the whole userland. You can also approximate this on other systems with a good scripting toolkit like Ansible.