I didn't ever figure out a minimal reproduction, but I also should be clear that that was my experience using Stack at the time: I haven't used it in more than a year (I jumped ship to new-build as soon as it was first available and haven't looked back) so those problems might have been alleviated since then.