Some people have a mental illness that makes them feel like their biological gender isn't the correct one. For some, they "feel like" the opposite gender. Others feel somewhere in between and extrapolate that to mean that there is a spectrum of genders, hence "non-binary".