The number one mistake they made was in deciding to make the package database stateful. Such an odd choice for a language so focused on purely functional programming. Packages should be pure functions, with the final result being a read-only cache. This is how Nix [0] works and it makes everything else seem like a bad idea by comparison.

[0] https://nixos.org/nix/