SyncThing mostly works. Dropbox just doesn't support soft links. I have tried so many of these tools and SyncThing comes close to preventing me from reaching for rsync. SyncThing between Windows and Linux was painful the last time I tried though with all sorts of, you guessed it, soft link issues.

Official line from Dropbox is not to use soft links.