Not to mention the influence of everything else that the mother provides (hormone levels, immune system, ...).
I mean there are people that research whether c-sections vs. natural birth has a measurable impact on human children (and believe it has), for example. In that context, this would seem like a big diffrence.
And unlike things like sounds and mechanics these are things that are quite poorly understood. How humans develop their immune systems, get autoimmune diseases and allergies etc is tricky stuff. What this will do is at least help figure out what comes from where, because you can use identical twin animals where one is born naturally and one artificially.
Why not genetically engineer them to not have a brain? No brain, no chance it might suffer. The bare minimum of neurons needed for staying alive — pump heart, breathe, digest food — is tiny compared to a mamillian brain.
although, when I go vegan, I don't like taking supplements. If we could engineer some foods to provide all the B12, Zinc & Iron etc we need that are hard to get from vegetables (without a a lot of effort) that would be nice.
I predict that within 50 years (which may be overly conservative), killing animals for meat will be all but extinct, and we'll be eating artificially-grown meat.
That is, I sort of doubt that the first attempts are 100% successful.
For example, this system is pumpless, while the rest of the system evolved in the presence of a pump. In mammals the vascular system is continuously monitoring and optimizing blood-vessel diameter as a function of the waves of blood flowing through them. You don't get that if you have an artificial heart.
I bet movement also plays a role in fetal brain development too.
Therefore ideally the bag should be hung from a robot arm programmed to move like a sheep moves (maybe from recordings of an actual sheep), including sleeping at night etc. And the bag should gently pulse as though there's a heart and lungs. Also the miserable factory where these clones develop should play sounds of open pasture and birds, sheep bleating etc. That way they will be properly developed lambs ready to go to the abattoir. (edit: sorry for the sad ending)