I think you're missing the fact that a percentage of people don't turn up for their flights, so on most overbooked flights, the airline doesn't have to buy back tickets at all.