There's a difference between illegally downloading a movie instead of paying for it, and stealing technology and using it to bring a competitor to market. The latter is actually taking market share away from the organization it was stolen from, so they are deprived of something tangible.

Not if Uber used his stolen IP to out-compete Google. Then the IP would translate directly into a market opportunity loss.