The Darwin kernel's source used to be released (not sure it still is), I believe Clang is originally an Apple project (and so is the recently opened LLDB, a debugger for LLVM), Apple produced quite a few LLVM-related tools in general and they fund much of LLVM's work (including employing a bunch of LLVM contributors).
I believe big chunks of the Bonjour zeroconf protocol & impl are also open sourced.
(My own little theory is that one or a few Safari developers were avid Readability users. They saw the kind of license Readability used and noticed that all they had to do to make it a Safari feature is to give it a nice UI. And that’s when they noticed that they could easily convince others [superiors, that is] that it would be a worthy addition. A quite boring theory since it doesn’t include any grand conspiracy to bully Google, I know.)
Having Apple acknowledge and distribute their work is the best thing that could happen.