"Fired" usually implies discipline/performance issues with the employee - it's on them. "Laid off" usually means it was out of the employee's hands.

People sometimes use them interchangeably, but it's a courtesy to say "laid off" if someone is simply gone because of a budget cut/re-org/merger/acquisition.