Agree with most of your points, except for the fact that GSuite provides way more than file sharing. The true comparison would be between Google Drive and Dropbox, where Dropbox is difinitely better.