The most commonly commotted one is lying to an employer to claim a paid sick today... And frankly it's unclear to me why people thing that's acceptable, but taking $100 from a convenient store cash register is not.
Another common one is people borrowing parents from their parents to make a down payment on a house. Lots of people do it, but the sentence for using such a loan and not disclosing it is 30 years.
This particular violation is referred to as a "head shot" by investigators looking for something with which to nail a suspect.
http://davidsimon.com/kwame-brown-another-federal-case-anoth...
This doesn't detract from your point! Any felony conviction is a nightmare for someone just trying to build up a down payment for a house! But the way we talk about sentencing needs to be more sophisticated.
Harvey Silverglate, a Harvard law grad who works as an attorney, estimates the average American commits three felonies per day. He published an entire book on the topic[1]. The number is probably a lot higher for people who have built or served as directors of a company.
1) http://thinkaboutnow.com/2016/07/average-americans-commit-3-...