> Why do so many pieces of FOSS software—especially in their Windows or macOS distributions—have clickwrap that makes me accept the GPL to install them? Are they just misinformed?

Misinformed, or just using installer tools that have a slot for an EULA, so they just stick whatever license applies to the software even if it is expressly not intended to be a use license in without thought.