There are services like 33mail.com, which I've used for years, which do exactly that. You give a service an email like [email protected] (or a custom domain, if you're on a paid plan), and then you can block/unblock/track emails per username.