I used to use Mailgun for sending out licences for my product. I got a lot of people saying they had never arrived, especially Microsoft addresses and Chinese ones. This continued despite repeated complaints and IP switches. I switched to sending through Fastmail and have never had a problem since.