Out of curiosity: why did you try to write your own WebDAV server? Apache ships a pretty much works-OOTB implementation - the only thing I never managed to get working was to assign uploaded files the UID/GID of the user who authenticated via HTTP auth to an LDAP server.