They are not as separate as you are implying. Alphabet could easily block Uber from using their self driving cars by preventing remote control and then set up their own competing service. Uber could sell their self driving tech to anyone.

However, the reality is Uber is only looking into self driving cars because otherwise it's going to destroy their business long term and they don't want their stock to tank today.