The largest recipients of Marshall Plan aid were the U.K. (26 %) and France (18 %), with West Germany third at 11 % of total aid amount in this plan. So claiming that financial help went to Germany instead of Germany's victims is, in my opinion, disingenuous.
There were also other American aid programs besides the Marshall Plan.
Polish elites' philosophy was that, although our country is occupied and we can no longer contribute weapons and other material goods to the war effort, we can still contribute blood (by fighting both on both Eastern and Western fronts, as well as organizing a massive military resistance in Poland). It turned out to be extremely naive on our part, as at the end we got discarded like an used tissue.
Edit: And yes, the Polish suffered particularly badly between Germany and Soviets. But the Germans/Nazis were not the only ones responsible for that. We know of Katyn Forest, we know of the fate of the Warsaw Uprising where Soviet advance deliberately stopped, allowing Nazis (this time I'd really use that word) to crush the independent Polish resistance.
The bigger point here though is that Poland didn't just magically end up being ruled by Stalin (via local proxies). Allied forced gave it up to him in part of a political deal, even though 200,000 Polish soldiers fought on the Western front with an idea of returning to free Poland after the war. (actually, upon hearing of this betrayal, dozens of Polish military officers committed suicide).
The alternative? Let Patton have his way, and once Germany had surrendered, ally immediately with the Wermacht and attack the exhausted Soviet troops to force a downfall of the other mustached dictator, using the atom bomb if necessary? That wouldn't have gone down too well in the public opinion in the U.S. -- or Britain or France for that matter. Even today, there's still a Stalingrad, in the Paris metro...
It's not the question of whether there were consequences, but if there were proportional/appropriate. After the war, there were talks on the highest international level of destroying all of German's industry and turning it into an agricultural-only country. That maybe would've been extreme, but what has actually happened - financial help from the USA (instead of help for Germany's victims) and the Nazis/Gestapo staff transitioning to the ruling class of the West Germany was also extreme and deeply unfair.
What I ask for is just to have a minimum of respect for the victims and not say that there were murdered by "Nazis". I'm pretty sure they haven't even heard of the term back then.