I used something called "dichotomic keys" in middle school, which are basically search trees ("does the leaf have lobes? If yes go to page 20")

I've looked for an app like that for years, seems yours is, thanks!