I think the idea is that after being a developer for 20+ years, one may either develop some intuition about how to use some package even if the documentation is poorly written, or else you have so much experience reading source code that doing so is almost as fast as reading the documentation.

I'm not saying that either of these is correct, but they could be plausible explanations.