> Maybe you could resolve the conflict by including a "don't show any more breaking news" button and then taking the data back to Editorial.

I suspect an optional button would not be very popular, so the data wouldn't achieve the aim you want.