In my experience soft shell is neither very breathable nor very water resistant. It's both, but as with GoreTex it's a compromise. Nothing that is 100% water resistant can be breathable and vice versa. GoreTex is very water resistant but not very breathable. soft shell is pretty breathable but less water resistant.

Technology might have improved since I bought my last soft shell pant, though.