Monkey just isn't a good term to fight over. There are plenty of respectable people arguing that monkey means simian, not just non-hominoid simian (as you take from it). Either which way, fighting over where the taxonomical set ends is likely a waste of breath.

But yeah, a CGI gorilla for a site called bonobo. Le sigh.