To demonstrate, ask a random person these questions:
If I stand on an airplane and jump, do I land where I started, further back, or further forward, relative to the plane?
if I whirl a ball on a string clockwise around my head and let go, does (neglecting vertical motion) the ball travel
A) curving counterclockwise B) curving clockwise C) in a straight line
Losing contact with the ground has nothing to do with it. You don't need an "impeller" to continue uniform motion- see Newton's first law.
If you've ever taken a pee standing up on a plane, you'll notice that your pee doesn't veer rearward. You can juggle balls without losing them (you can try this in the back of a car). If you throw a ball forwards on a plane, it doesn't come back to you, and those carts that are rolled up and down the aisles aren't constantly trying to flee towards the back of the plane.
TL;DR Aristotle's physics lasted a long time because it works in the environment in which people used it.
I would say, that most people would answer correctly, that you would not land on the same place, but probably be blown away far backwards from air friction (even though they would just call it wind).
Example: literally the other reply to my comment. The notion of an "impeller" to continue uniform motion is Aristotelian, and it seems to coincide with a lot of people's intuition:
It also coincides with the kinds of experiment that people using Aristotelian physics are in a position to perform. See my comment about Carlo Rovelli's paper.
Some stuff is just hard to understand. You can make analogies, like talking about two people hiding a colored ball in their hand and one of them showing it later, but these are not truly helpful in really understanding the issue. For that you need a bit of math.
One physicist explained this really nicely, saying that because we live in the macroscopic world we have a certain kind of experience of it, and our gut feelings and intuitions are just wrong when applied to the microscopic world, and using math is just a way of avoiding these misconceptions, and after a while of doing that you will get a new "math intuition" of physics.