Assuming some keeps some share of his money in US banks, or invested in firms which keep their money in US banks, absolutely. Well, "bank robbers" instead of "muggers and highwaymen", but I'm assuming that Musk doesn't carry enough cash on him that the latter are nearly as important as the former in terms of risk to his money, though they might be a bigger threat to his personal safety.
If your assertion is that you're referring to all forms of tax revenue, then your original post should probably not refer to tax rates. Otherwise, if you're just arguing in favor of all taxes, then it seems overly broad for a discussion on income tax revenue.
Either way, we've had public ways that existed without having been funded by any forms of taxation. Unless you're specifically attempting to pick the only definition of the word that bolsters your argument, while ignoring all other definitions, then it remains a truism that highways themselves do not exclusively originate from tax revenues, and are in fact capable of existing without taxes altogether... and it remains true whether or not one considers taxes to be universally good, bad, or anywhere in between.
Edit, to respond to your edit, which added "Also, who mentioned federal tax revenue or income tax? It wasn't me."
The title of the article we are ostensibly discussing.