can D be used as drop in replacement for c++ in something like metatrader
i think, it might be worth it if you guy investigate areas like these, many trading platforms have interfaced to c/c++ if D and be added as a drop in replacement, with some more safety guarantees, you have a big niche market here that D can survive on for a long time
D interfaces very well with C/C++ code and libraries. It was designed to do that from the begining. Some D libs are actually bindings to C/C++ libraries. You don't need to replace existing C++ code/libraries, you can just integrate them in a D project.
D has a documentation generator (Ddoc) as part of the language. It turned out to be useful as a standalone documentation generator. The dlang.org website is built using Ddoc, and I've even published a couple books in Ddoc. It feels a bit weird running a compiler over your marked up text, but that feeling passes after a while :-)