Do you think someone will approve that developers rewrite the Java/Silverlight app or the alternative to use the old/LTS browser and have devs work on current bugs and new features(that could be on a different project not the Java/Silverlight one that is currently in maintenance mode)?

I think the second option will be used in most cases.