There's also a pattern where differences in average personality are larger in more gender-egalitarian societies which might be an alternate explanation.

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijop.12265/abstra...