In many ways, this train of thought is also abused by those who have already made it. Help the poor? Why, they're not working hard enough! Thus, helping everyone be aware of this could conceivably help us make better social policies.
Acknowledge when luck was the major reason for your success. Don't stand in front of a room of people and tell them if they weren't so damn lazy, they could have hundreds of millions of dollars as well.
In other words, if luck played any major part in your success, you really have no justification in lecturing people on how to be good at something.
No, theres no silver bullet, especially not in small/easy/silly lifestyle variations (meditation, eating granola, not having furniture etc), but then that's far from what most inspirational business stories are about.
Once you take on the mindset that all success is luck, what's the motivation for trying at all?
Consider Bill Gates: by all accounts, he was a good programmer and willing to work long hours. Over the years I've heard a lot of people talk about that without also acknowledging things like the starting advantage of coming from a wealthy family and making his first big sale when his mother was on IBM's board, and the luck of starting a business just as the industry was making a huge change which upset a lot of established players.
That doesn't mean you need to hate him or say his success was undeserved – ignoring the later anti-trust actions – but it does say that for most of us the more realistic model would be, say, Gary Kildall. That also says that e.g. many people might reasonably conclude that a career at a large corporation which gives them some interesting technical work and leaves them with time to spend on their family, personal health, open-source projects or other hobbies, etc. is actually a better deal than a stressful attempt at something which might pay somewhat but not game-changingly more but also has a number of likely outcomes which aren't as good.
Not instead, but in parallel: check cases of those who failed in the same area and lost it all / went to jail / broke their life, among with less stressful outcomes. Bad thing is, losers rarely write success stories, so there is always a big risk in "being like Gates or Jobs".
A single lucky person is a small sample, so statistically insignificant.
What would be better is to be able to see what all people did, the ones who failed, and the ones who succeeded, and then try to draw conclusions from there.
Unrealistic for sure, but that's what I'd prefer doing instead.
Yes there's survivorship bias, you try to adjust for that, and draw inspiration from the positive parts of the better and more realistic examples.
Just because the system is rigged against you, doesn't mean you shouldn't try to achieve things. Not trying to achieve things is decidedly worse.