I have many of the issues you have when I process data, but the issues are with the nature of data-processing, not python. Even in R, or MatLab, I struggle with formatting the data, making sure the size and order of tensors match up for vector calculus operations, and so on.

I think we need a better abstract language for checking matrix algebra operations.