How about an icon next to the URL bar that displays and allows a user to select their preferred Unicode block(s)? If a character in the URL falls outside that block then the URL is highlighted in red or some warning is displayed.