Now a type deduction operator is never going to come to standard C because any proposal will get buried under endless bikeshedding about whether to call it `typeof()` or `decltype()`.
This is why, for example, the language-level boolean type introduced in C99 is `_Bool`, and then you can include a standard header that will typedef it to `bool`. Identifiers that begin with an underscore and an uppercase letter are reserved for the implementation, so no compliant code will be using _Bool anywhere for itself. And since old code won't include `stdbool.h`, there's no conflict if it happens to define its own `bool`.
Given this, it seems like the best approach would be to call it `_Typeof` or similar, with a standard header that does `#define typeof(x) _Typeof(x)` to make it nicer to use.
Or correctly; it is so common and so different (and incomplete) across implementations, so a new name with the exact semantics has been invented [1].
[1] http://www.stroustrup.com/C++11FAQ.html#decltype