UPDATE: I now have IPv6 connectivity via my shiny new EdgeRouter POE. Now I just have to poke a few holes in the firewall where appropriate (now that I've set drop-by-default rules).

Getting it to work with the ER-POE was non-intuitive but not as bad as I was expecting. I'm even getting a /60...