I think it was Bernoulli that first talked about the logarithmic relationship of utility and value. That was back in the 1700's. I believe there have also been empirical studies that suggest that it holds up in experiments, etc.