From the link, the women surveyed skewed towards being more junior/less experienced. And Rust is not exactly a language that skews towards junior developers, due to its high learning curve. I bet Rust would be less of an outlier if one controlled for level of experience.