You can also sometimes grab the individually drawn elements from the graphics stack as well - it's likely to be less obfuscated than the game's memory layout.

http://www.gamasutra.com/view/news/167781/Indepth_Extravagan...