They do own the results of their efforts. It is called their remuneration. If they want to own part of the company they can buy stock in it. It is public. No one is stopping anyone from working at a worker coop if they so desire.