Remember Safari and IE are also paid for. Safari for Mac requires OSX and is, presumably, included in its price. The same goes for Internet Explorer, whose EULA explicitly forbids you from installing on anything other than Windows. Safari for Windows may get away with that.
"Safari for Mac requires OSX"
"Safari for Windows may get away with that"
But this is just nit-picking. I agree that the Times is being completely ridiculous here. There are all sorts of commercial entities involved in people reading the Times RSS feeds - Apple, Pulse, the users' ISP, the Times' hosting company, various telcos in between the two, the folks who made the routers the packets pass through, etc. The Times doesn't seem to have accepted that they don't have direct contact with their readers online; they're just one part of a larger ecosystem.
Safari for Windows is just an attempt to get Windows web developers to test against Safari. No Windows user I know of uses Safari as the main browser.
If the developers of Pulse and the Times settle this (in or out of court), I'm sure Apple would be happy to start selling it again, but they run a store and can be sued for selling something that knowingly breaks the terms of use of a content provider.
If apple is such a leader in the open web, then why don't they try to defend the open web in court instead of rolling over without a fight?
I'm hoping the real issue is just a matter of Pulse's marketing material. Should they remove trademarks from their copy, perhaps the NYT would back off.