This isn't possible. In straight and level flight you are experiencing 1G acceleration. To be able to change the plane's orientation in any way you need to impart some acceleration to it and thus deviate from the 1G. For example initiating a descent requires an acceleration downwards which will be felt by the passengers as less than 1G. If you finesse it enough and do it big and wide enough you can probably maintain it within a tolerance for what we consider to be 1G but it's not possible to stay at 1G exactly.
But it would be cool to see if there's a theoretical path that we can recognize as a barrel roll than keeps exactly 1G of acceleration in any direction needed.
You can experience 1G while banked 90 degrees by pulling up slightly. However, the plane will be losing altitude as the wings are not generating lift.
Well, kinda. The trick is that you have 1G downwards constantly, which can be reduced by initiating a descent at the same time you introduce other directional changes. Rotation (the major component of a barrel roll) does not impart G forces, as recognized by the term.
I'm sure few to zero pilots who can keep it at 1G exactly throughout the maneuver, but it is at least theoretically possible (so long as you don't mind losing altitude via the maneuver).