No they aren't, since when we talk about tradeoffs we are already assuming a specific desired outcome. The tradeoffs are necessary in order for us to achieve it.

But in order to achieve an outcome such as: "an editor that's cross platform and is programmable in JS", using Electron and/or the DOM is not a necessary tradeoff at all.