Of course he could. If your rent is paying your landlord's mortgage, you're overpaying.
> and (2) he could have invested the difference in some other asset that had a much higher return than appreciation of the condo.
Finding an asset with a better than 1% return is not difficult.
> If the amount the rental amount is about the same amount as the mortage payments then you are almost certainly going to be worse off renting than buying under average market conditions.
If you're wasting your money by paying your landlord's mortgage, you're going to be worse off than if you refuse to waste money and pay a reasonable rent. Renting is cheaper than home ownership; if it's not, you're doing it wrong.
When I'm going to be somewhere long-term, or at least have a flexible schedule for moving away, I'll want to buy.
Over here (Uruguay), rents are way more expensive than an equivalent mortgage... simply put, people (myself included) don't have capital for the down payment (and the mortgage process is expensive in itself, at least U$D 1000 which is not a small sum here), so they don't have an option - it's renting, or the street/slums.
And no, there are no "no capital down" mortgages.
I'm not sure how long you have to stay somewhere to hit the break even point.
http://www.nytimes.com/interactive/business/buy-rent-calcula...
Your scenario assumes that (1) he could rent the same or an equivalent property for much less of cash outflow than buying and (2) he could have invested the difference in some other asset that had a much higher return than appreciation of the condo.
If the amount the rental amount is about the same amount as the mortage payments then you are almost certainly going to be worse off renting than buying under average market conditions.