I don't think we need more regulation here. All of this information is discoverable without a huge amount of effort. Third-party aggregators may not make it obvious, but that's their fault, not the airlines'. That the aggregators don't bother showing this info either means they're ignoring an important market segment (in which case, business opportunity for you!) or few people care about this stuff.