The first company I worked for didn't have that. It was certainly 'diverse' in some sense, but it ended up with different factions that never spoke to each other or worked together. Despite doing the same work on the same projects.
The missing piece is communication and conflict resolution skills. It's crucial for team effectiveness, but it's hard to measure in the interview process. You can be high strung, you can be a chill bro, you can be generally apathetic, but you have to be able to communicate and resolve conflicts effectively.
Thankfully, it can be taught.
When she reaches the job market she needs to be able to work in teams. Fortunately she did make honor role and her classmates apparently love her, so whatever we are doing is working. But I expect we will need to do more, and as munch bunny said, these things can be taught. My daughter is proof of that.