What I thought of, when I read that was that perhaps the shrinking is related to reduced blood flow or reduced blood absorption (does blood pressure raise or lower during sleep?) and this is also related to sleep itself, in the same way that a chokehold causes unconsciousness by restricting the oxygen reaching the brain